Chaussettes colorées avec la sirène de Varsovie
Les villes, villages ou régions polonais ont des symboles auxquels ils sont associés. Lorsque nous pensons à Varsovie, l'une des premières images qui nous vient à l'esprit est celle de la sirène de Varsovie. De nos jours, nous sommes habitués à l'image d'une femme avec une queue de poisson, mais les plus anciennes illustrations représentant les armoiries de Varsovie montrent une figure légèrement différente. Au XVe siècle, la partie supérieure du corps de la sirène avait une forme à la fois féminine et masculine. En outre, la partie inférieure du corps prenait la forme non seulement d'une queue, mais aussi de pattes ou d'ailes. L'image fixe mi-femme mi-poisson ne s'est normalisée qu'au milieu du XVIIIe siècle, et c'est en 1938 que les armoiries de la ville, dessinées par Szczęsny Kwarta, ont été approuvées. Nos chaussettes à l'effigie de la sirène font référence à cette image et à la statue populaire de la sirène de Varsovie. Les chaussettes à l'effigie de la sirène sont un accessoire idéal pour les habitants de Varsovie et pour tous ceux qui apprécient les symboles et les légendes polonaises.
La légende de la sirène de Varsovie
Pourquoi la sirène est-elle devenue un symbole de Varsovie, alors que la ville n'a pas d'accès à la mer? Une vieille légende raconte que dans les temps anciens, alors que Varsovie n'était qu'un petit village, une sirène curieuse décida de partir à l'aventure. Elle nagea au gré du courant de la Vistule et, lorsqu'elle atteignit un petit village de pêcheurs, elle décida d'y rester plus longtemps. La sirène s'installa pour de bon, mais les pêcheurs locaux commencèrent à remarquer que les prises disparaissaient de leurs filets. Les hommes préparèrent une embuscade pour le mystérieux voleur, mais lorsqu'ils découvrirent qu'une belle sirène était à l'origine de la disparition des poissons et qu'elle attirait même les animaux par son chant, ils abandonnèrent leurs plans. Dès lors, la sirène rendit le travail des pêcheurs plus agréable par ses chants, et ils la récompensèrent par les poissons qu'ils attrapaient. Malheureusement, le talent de la créature magique fut également remarqué par un marchand rusé, qui enleva la sirène et l'emprisonna dans une cage. C'est ainsi que la jeune fille de l'eau devint une attraction dans les foires. Dès que les pêcheurs apprirent le triste sort de la sirène, ils la reprirent au marchand et la rendirent à la liberté. En remerciement de son sauvetage, la sirène promit de toujours garder le château des pêcheurs.
Return to blog